Mise à jour Soft 1490 ( Résolu )

par **digadao** le Mar 26 Jan 2010 - 19:31

Bonjour,
J'ai fait la mise à jour qui m'était proposée aujourd'hui Version 3.60.
Cà fonctionne bien mais toutes mes fenetres sont en Anglais curieux non?
Heureusement Virginie parle toujours Français.
Y a-t-ilquelque chose à faire?
Merci.
Autre probléme j'ai du reinitialiser mon portable et je ne peux plus me connester sur le forum en l'utilisant.
Par contre avec mon vieux portable çà marche.
Cdt
Digadao

par **Sorcière Monique** le Mar 26 Jan 2010 - 20:20

Bonjour,

Es-tu allé regarder dans le menu "Outils" "Paramètres" "Langue" si l'onglet "texte" affiche bien "Français" ?

Pour la connexion au forum, c'est curieux, je m'y connecte aussi bien avec Firefox 3.5.6 qu'avec IE8. Quel OS as-tu sur ce nouveau portable et quel navigateur utilises-tu ?

par **digadao** le Mar 26 Jan 2010 - 23:19

bonsoir,
quand je suis sur longlet "texte" j'essaie bien de changer de langue mais rien ni fait.
Même en essayant d'activer d'autres langues çà revient toujours sur american english.
Je me connecte avec IE 7. Je vais voir si c'est pareil sur d'autres forum.
cdt
Digadao

par **Sixun** le Mar 26 Jan 2010 - 23:31

Bonsoir,
Pour un GPS 1490 Neuf :
Quelle est la dernière mise a jour n'offrant de mauvaises surprises

1/ Bref sous quelle version le 1490 est le plus stable

2/ La voix de virginie serait elle particulièrement "métallique" voire saccadée sur le 1490?

3/ Auriez vous constaté des pbs au démarrage :
demande systématique de la langue

ps : il est content mon copain de son nouveau joujou déjà remplacé une fois en 24 heures. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par **marieclaudine** le Jeu 28 Jan 2010 - 10:09

Bonjour:
j'ai "bénéficié" d'un échange pour un 1490T après 9 mois de bug radars sur 255wt et après mise à jour cartes,logiciej et radars, j'ai retrouvé les memes erreurs radar!(la partie gps sans problème).
Il y a deux jours,une mise à jour logicielle étant disponible,je l'ai chargée et après déconnection,Les textes de l'écran sont en américain!.Garmin m'a envoyé les fichiers français qui existaient déjà sur l'appareil:insuccès pas moyen de le mettre en français!:Retour sav! garmin.
Le personnel SAV Garmin est tres aimable, mais semble fataliste devant les bugs.
Est-ce un problème connu?.cordialement

par **Sorcière Monique** le Jeu 28 Jan 2010 - 11:10

Bonjour marieclaudine,

Il est inutile de poster le même message à plusieurs endroits du forum, je supprime donc l'autre.

Concernant ce problème de voix françaises, j'ai vu ça quelque-part [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] .

par **digadao** le Jeu 28 Jan 2010 - 11:55

Bonjour,
C'est moi qui l'ai signalé il y a deux trois jours.
Même en allant dans outils/setting/ language /text language si on veux changer en cochant francais quand on valide on reste en american english
pour moi se n'est pas tropgenant le clavier est en french et c'est toujours virginie qui cause.
Cdt
Digadao

par **Sorcière Monique** le Jeu 28 Jan 2010 - 12:40

Re,

Peut-être un test à essayer : sauvegarder d'abord les 3 fichiers français et les 3 fichiers anglais actuels du dossier \Garmin\Text du GPS sur le PC.
Ensuite, sur le GPS, renommer les 3 fichiers anglais en ajoutant .old à la fin de l'extension.
Après, renommer les 3 fichiers français avec le nom de leur équivalent anglais.

Après rallumage du Nuvi, en choisissant le texte anglais, tu devrais obtenir le texte français.

Si jamais ça ne fonctionnait pas, tu pourrais redonner leur nom d'origine aux 3 fichiers français (ceux qui ont été renommés avec les noms anglais) puis retirer le ".old" à la fin des fichiers anglais originaux, ça rétablirait la configuration d'origine.

[EDIT] J'ai fusionné les 2 sujets parlant de cette MAJ.

par **marieclaudine** le Jeu 28 Jan 2010 - 15:46

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] par [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Aujourd'hui à 14:38

Bonjour à DIGADAO:
ce qu'il décrit est identique à mon problème.
Mais dès que j'ai eu les fichiers changés sans succès ,Garmin m'a dit d'envoyer l'appareil à SAV.Je l'avais depuis 5 jours!.
Je pense qu'ils sont conscients du PB de la mise à jour!.
Sorciere Monique:Pardon!:l'avoir mis à 2 endroits n'est que le fait de mon inexpérience (façon grand Charles).
En fait quand je lis un postit,je ne sais pas où répondre!.
Amicalement

par **digadao** le Jeu 28 Jan 2010 - 17:45

Merci Monique.Pour l'instant je vais rester avec ce bug qui ne me gène pas trop, les restes de mon anglais scolaire me permettent encore de me débrouiller avec ces notions de bases.Je suis trop brouillon pour tenter de changer les noms de fichiers.Cdt
Digadao

par **marieclaudine** le Ven 29 Jan 2010 - 10:09

Bonjour:pour info à digadao:Garmin SAV m'a demandé le retour sans discuter,ce qui confirme le problème.

par **digadao** le Ven 29 Jan 2010 - 18:56

Merci Marie Claudine, mais je pars pour quelques semaines au Maroc et je vais avoir besoin .
Est-ce Garmin France que tu as contacté?
Je voudrais les contacter et leur dire mon intension de retourner l' appareil en rentrant.
Cdt
Digadao

par **digadao** le Ven 29 Jan 2010 - 19:38

Bonsoir,
Pour Monique,
Dans le repertoire Text du GPS sur le PC voici les 3 fichiers que j'ai :

fr FR.glx
fr FR PRX.glx
fr FR TFR.glx

Idem pour les autres langues.

par **Sorcière Monique** le Sam 30 Jan 2010 - 0:15

Bonsoir digadao,

Ce ne sont pas les mêmes noms de fichiers que sur mon Nuvi 765. Comment se nomment exactement tes fichiers texte anglais/américain ?

par **marieclaudine** le Sam 30 Jan 2010 - 9:12

Bonjour Soorciere Monique:
C'est Garmin France .
En téléphonant,on obtient un correspondant qui traite par mail,après exposé:

Immeuble Le Capitole, 55, avenue des Champs Pierreux, | 92012 Nanterre Cedex | France
Mail : ....[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Tél : 0825 30 30 35 (0,15 € TTC / MN)

Web : [url=http://www.sorcieremonique.com/mhtml:{58359A34-23C4-4569-B9F2-6BA11EA93F89}mid://00000012/!x-usc:http://mail.garminfrance.com/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.garminfrance.com/][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][/url]/fr

par **Sorcière Monique** le Sam 30 Jan 2010 - 9:53

Bonjour marieclaudine,

Nous sommes d'accord sur l'adresse postale et le nouveau numéro de téléphone mais pour l'adresse Web je préfère :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par **digadao** le Sam 30 Jan 2010 - 11:31

Bonjour.
Merci pour les adresses et les numeros de téléphones MarieClaudine
Pour Monique
Mes textes Anglais Americain

ar AE.glx
ar AE PRX.glx
ar AE PFR.glx

en GB.glx
en GB PRX.glx
en GB PFR.glx

Cdt.
Digadao

par **Sorcière Monique** le Sam 30 Jan 2010 - 12:36

digadao a écrit:Dans le repertoire Text du GPS sur le PC voici les 3 fichiers que j'ai :

fr FR.glx
fr FR PRX.glx
fr FR TFR.glx

Re,

Je viens de voir sur un autre forum que les fichiers français se nommaient en septembre :
fr_FR.glx
fr_FR_PRX.glx
fr_FR_TRF.glx

Sur ton message il manque les "_" dans les noms des 3 fichiers. La MAJ a peut-être mal renommé ces fichiers français. Tu pourrais essayer de les renommer avec ces "_" à la place des espaces sur le GPS.

[EDIT] Autre possibilité, recopier les fichiers français précédents si tu les avais sauvegardés sur ton PC.

par **digadao** le Sam 30 Jan 2010 - 12:54

Les fichiers sont bien comme tu les a écrit mais dans le repertoire ils sont soulignés je ne voyais donc pas les "_"

par **Sorcière Monique** le Sam 30 Jan 2010 - 13:01

Avais-tu sauvegardé le contenu du dossier \Garmin\Text après l'achat de ce Nuvi 1490T (sur ton PC ou sur un autre support) ? Si oui, tu peux recopier les 3 fichiers français sur ton GPS à la place de ceux qui ne fonctionnent pas.

par **digadao** le Sam 30 Jan 2010 - 16:50

Oui, j'avais suivi tes conseils.
je vais regarder

par **Bistot** le Sam 30 Jan 2010 - 17:09

Bonsoir ,

Je mis les fichier lang fr txt ici

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par **Sorcière Monique** le Sam 30 Jan 2010 - 17:24

Bonjour Bistot,

Very Happy

Merci. Est-ce que tu es en version 3.60 ? Est-ce que ces fichiers français fonctionnent bien avec cette version-là ?

par **Bistot** le Sam 30 Jan 2010 - 17:44

Bonsoir Sorcière Monique ,

Tout fonctionne bien avec la version 3.60 , le gps m'affiche tout en francais .

Maintenant j'ai signalé une nouvélle carte la 2010_30 , ainsi que MapSource ver: 6.15.10

A bientôt

par **digadao** le Sam 30 Jan 2010 - 17:44

Je suis allé voir ma sauvegarde d'origine tous les fichiers du répertoire "text" semblent être de la même date. J'ai fait des permutations, des suppressions.. rien n'y fait

par **digadao** le Sam 30 Jan 2010 - 17:48

Bonjour Bistot,
Quand as-tu chargé la version 3.60 . J'aifais la mise àjour le 26-01-10

par **Bistot** le Sam 30 Jan 2010 - 17:51

Bonsoir [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Dis moi , quant tu as fait cette mise a jour , sur le site Garmin et dans MyGarmin as tu remarquer si ton Gps ce trouvais à jour ?

Bien sur pour le savoir , il faut que tu reconnectes ton 1490T afin de voir sur le site si cette mise a jour est confirmer par Garmin (le site) ??

Salutations

par **digadao** le Sam 30 Jan 2010 - 17:56

Oui quand je vais sur Mygarmin Il est ecrit "Votre logiciel est à jour"

par **marieclaudine** le Sam 30 Jan 2010 - 18:25

Bonjour Sorciere monique:Le mail que j'indiquais est pour accès direct à interlocuteur dont il faut indiquer prenom.nom(ils sont 18,).
C'est la derniere MAJ qui a fait derailler le gps A+ j'attends le retour de la bête!.

par **digadao** le Sam 30 Jan 2010 - 18:56

Marieclaudine,
Bonsoir,
Quand as-tu expédié ton gps?
T'a-t-on donné un delais approximatif du retour de l'appareil?
L'as-tu expedié en colissimo?
Je dois partir en voyage pour une dizaine de semaines, départ 12/02, j'ai peur que se soit un peu court.
Merci de ta réponse

par **Bistot** le Sam 30 Jan 2010 - 19:20

digadao a écrit:Oui quand je vais sur Mygarmin Il est ecrit "Votre logiciel est à jour"

Tu as fait un rejet de ton Gps ? (je suppose que oui) , car j'ai eu un probleme similaire au tiens .

Et dans l'espoir de retrouvé mon Gps fonctionnel comme au premier jour , je me suis appercu qu'il lui faut un temp d'absortion de toutes ces données qui ont etaient charger .

Je veus dire par la , que le Gps ne sais plus coordonné les donnés que l'on a télécharger , et c'est pour sa que je pense que si tu le laisse allumé , son procésseur vas lentement reméttre les données dans le bon ordre.

Cela met arrivé en remettant un soft a jour , le téléchargement c'est passer tres tres vite , puis apres cette mise a jour j'avais une lenteur dans le Gps pour affiché le menu outils et bien d'autres choses , et aussi la recherche des satéllites prenaient 30 minutes avant qu'il décide de retrouvé son état de marche .
.
Dans l'espoir que cela ce passe ainsi , regarde ce post ici bas
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par **momoreset** le Sam 30 Jan 2010 - 21:11

Bonsoir,
Hier soir j'ai effectué la mise à jour 3.60 de 1490T.
Tout a l'air de fonctionner normalement ! et en Français
Également mise à jour carte en 2010.30. R.A.S.

par **digadao** le Sam 30 Jan 2010 - 22:01

Bonsoir,
Aller voir sur le post du "Probleme suite mise à jour 3.40. pour 1490"
J'y ai trouvé une solution : celle de Sixun.
Cordialement.
Digadao

par **marieclaudine** le Dim 31 Jan 2010 - 11:51

[quote="digadao"]Marieclaudine,
Bonsoir,
Quand as-tu expédié ton gps?
T'a-t-on donné un delais approximatif du retour de l'appareil?
L'as-tu expedié en colissimo?
Reponses marieclaudine:
En colissimo le 26/01.Mais il faut obtenir un numero RM/RP à placer sur colis et appareil
On m'a dit de mettre urgent suivi d'un prénom. pas encore de retour.
Auparavant,garmin m'avait envoyé les fichiers français qui étaient identiques à ceux du fichier texte.(je les ai).
c'est en faisant la MAJ indiquée par webupdater (le 23 01?que tout à déraillé!.

par **marieclaudine** le Jeu 4 Fév 2010 - 15:33

Bonjour à digabao et à tous:
J'ai reçu le GPS du SAV soft 3.60 pas de problème tout OK .
Mais sur web updater il y a invite à mise àjour?C'est là que ça a buggé la dernière fois et je n'ose pas telecharger? La 3.60 est-elle la derniere MAJ Merci

par **digadao** le Jeu 4 Fév 2010 - 18:56

Bonsoir,
La 3.60 est la derniere MAJ qui a été mise en ligne vers le 25 janvier.
Cdt
Digadao

par **rene38** le Mer 10 Fév 2010 - 0:15

Bonjour,
Je viens de faire la mise à jour de mon 1390T vers la 3.60, j'ai exactement le même problème: affichage en Anglais, et ceci malgré les tentatives de changer en Français. Ca semble être un problème général. Pas très sérieux les softeux du constructeur bien aimé. Je n'ai pas le temps, je verrai le problème plus tard.
Cdlt,
René

par **rene38** le Mer 10 Fév 2010 - 8:08

En fait, ce matin, j'ai téléchargé "Web Updater" que je ne connaissais pas, j'ai demandé une réinstallation de la version 3.60, et tout est redevenu normal.
Super conseil ce Web Updater !
Pour le télécharger :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Merci,
René

par **Michel 59** le Mer 10 Fév 2010 - 10:25

Bonjour

Je ne sais pas ce qui se passe ,mais depuis cette installation mon GPS 1490 T,il s'éteint ,petites coupures de quelques secondes

Je n'ai pas doublé les radars Garmin et perso.Je vais retélécharger la mise a jour 3.60 et vérifier.

Michel

par **guillemot** le Mer 10 Fév 2010 - 15:43

merci rene38 top

avec web updater j ai rechargé la version 3.60 sur mon 1390 qui ne passait plus en francais et tout remarche (apres avoir ete changer la langue dans les parametres)
pour les fichiers dans le rep text, j ai tout supp, sauf le francais
Le1390 me laisse le choix entre francais et englais
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par **rene38** le Jeu 11 Fév 2010 - 20:16

Bonjour,

Comme j’avais demandé en parallèle le support technique de Garmin, il m’ont répondu aujourd’hui qu’il fallait remplacer les 3 fichiers "fr_FR.glx", "fr_FR_PRX.glx", et "fr_FR_TRF.glx" du répertoire "Text" du Garmin, par 3 fichiers qu’ils m’ont communiqués par email. Il est inutile que je communique ces 3 fichiers, puisque la solution indiquée plus haut fonctionne parfaitement.

Cdlt,
René

par **amartinot** le Dim 21 Fév 2010 - 17:22

Après la MAJ v 3.60 de mon 1390T, celui-ci ne connaissait que l'Americain/Anglais.
Après avoir chercher la solution, j'ai enfin trouvé:
Télécharger Garmin WebUpdater.app (windows ou Mac), Connecter votre GPS, exécuter webupdater, aller dans "mises à jour supplémentaires" vous trouverez l'option text, cliquer dans la case correspondante, la Maj s'effectue. Relancer votre "Garmin" vous devriez pouvoir choisir le Francais comme langue; Pour moi ca fonctionne [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]