Prononciation des villes et rues

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Prononciation des villes et rues

Message par REN51 le Ven 13 Nov 2015 - 18:58

BONJOUR

J'ai rremarqué depuis que j'ai mon GPS Garmin  nuvi 67 LMT, que certains noms de rues et villes noms sont très mal prononcés, pourtant la voie enregistrée du  gps est très claire
encore dernièrement, annonce de CHALONS EN CHAMPAGNE  en  CHALONS EN CHEMIN   nul
pouvez vous me renseigner , j'attends un retour du site Garmin ègalement

CDLT

REN51
2 sat
2 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Prononciation des villes et rues

Message par Monique le Ven 13 Nov 2015 - 19:18

Bonjour,

Quelle voix est activée dans ton Nuvi ?

Monique
Fondateur
Fondateur


Revenir en haut Aller en bas

voix du GPS

Message par REN51 le Sam 14 Nov 2015 - 8:52

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Bonjour,

Quelle voix est activée dans ton Nuvi ?

Bonjour

La voix sur mon GPS actuellement, c'est la voix de Virginie

CDLT
REN51

REN51
2 sat
2 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Prononciation des villes et rues

Message par Monique le Sam 14 Nov 2015 - 9:25

Je viens de tester la destination "Châlons-en-Champagne" sur mon Nuvi 2689LMT avec la voix de Virginie puis avec celle de Thomas. Le nom est prononcé correctement avec les 2.

Peut-être faudrait-il vérifier avec WebUpdater s'il existe une mise à jour des voix TTS pour ton Nuvi ?

Monique
Fondateur
Fondateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Prononciation des villes et rues

Message par Le Briard le Sam 14 Nov 2015 - 19:12


Surement un problème de mauvaise traduction !

Le Briard
4 sat
4 sat


Revenir en haut Aller en bas

voix du GPS

Message par REN51 le Dim 15 Nov 2015 - 8:52

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Surement un problème de mauvaise traduction !

Bonjour

A mon avis ,c'est certainement ce problème de traduction, je fait un essai avec une autre voix cette semaine

Merci quand même du renseignement

cdlt

REN51
2 sat
2 sat


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum