Définitions route itinéraire trace waypoint POI ... - Guide GPS du débutant

Bonjour,

Pour ne pas confondre les notions de routes, itinéraires, traces et les points correspondants, voici un résumé de Oooops! (posté le 20 novembre 2007 sur l'ancien forum de GPS Diffusion) :

"Bref (si on peut dire ... ), en compilant ce que dit Garmin avec ce qui est utilisé dans d'autres systèmes on doit pouvoir arriver à la classification suivante des notions:
- Route (US) = route, itinéraire; le 1er plutôt utilisé si on ne suit pas les voies de circulation (option souvent nommée "à vol d'oiseau" dans les GPS Garmin) ou dans les menus de certains GPS, le second si on suit les voies de circulation et dans les menus des GPS "purs routiers".
- Track (US) = trace, tracé, trajet, piste. Un subtil distingo entre certains de ces termes pourrait être fait, selon qu'il s'agit de ce que le GPS a enregistré et sauvegardé pendant un déplacement (ce qui est l'origine de la notion), ou d'un "dessin" fait sur l'ordi (un peu comme utiliser un surligneur sur une carte papier) et transféré dans le GPS, mais c'est probablement pas indispensable
- Tracklog (US) = journal de trace (de trajet sur le N760), càd la trace/piste/etc en cours d'enregistrement dans le GPS
- WayPoint (US) = waypoint (... ), point de route, Favori => ce qui permet la construction de routes/itinéraires
- TrackPoint (US) = point de trace, point de cheminement (je crois aussi avoir vu point de trajet) => ce qui constitue une trace/piste/trajet/tracé
- POI (Point Of Interest US) = centre d'intérêt intégré à la carto; malheureusement en France on désigne souvent sous le nom POI les POIPerso (Custom POI US), ceux qui permettent à chacun d'ajouter ses propres centres d'intérêt, exemple les GAB ou les radars... ".


D'autre part, le Guide GPS pour débutant est en fichier joint à télécharger là : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Les définitions se trouvent à partir de la page 13 (sur le livret papier) ou 15 (sur le fichier pdf).