Chère Virginie

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Chère Virginie

Message par zebulon le Ven 3 Oct 2008 - 13:43

Confused Bonjour à tous,

Il y a longtemps que je voulais en parler et cela m'était sorti de l'esprit ( il n'y a pas que ça d'ailleurs, les neurones aussi mais il paraît que c'est normal).

Bref avez-vous remarqué la façon plutôt curieuse qu'à notre douce Virginie d'annoncer les giratoires : prenez le rove rond point, sont-ce des acouphènes ou certains d'entre-vous l'ont également constaté ?

vroumvroum
avatar
zebulon
Team Forum
Team Forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Chère Virginie

Message par reivillo le Ven 3 Oct 2008 - 19:58

zebulon a écrit: Confused Bonjour à tous,

Il y a longtemps que je voulais en parler et cela m'était sorti de l'esprit ( il n'y a pas que ça d'ailleurs, les neurones aussi mais il paraît que c'est normal).

Bref avez-vous remarqué la façon plutôt curieuse qu'à notre douce Virginie d'annoncer les giratoires : prenez le rove rond point, sont-ce des acouphènes ou certains d'entre-vous l'ont également constaté ?

vroumvroum

Je viens de rentrer en passant par un rond point, j'ai bien droit au "rond point" pas de rove. Je suis resté en versin 3.1, est ce la cause de problème ?
avatar
reivillo
3 sat
3 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Chère Virginie

Message par Monique le Ven 3 Oct 2008 - 20:09

Bonjour,

zebulon, je peux t'assurer que si tu avais des acouphènes, ce n'est pas ce que tu entendrais. Laughing
Nous utilisons la voix de Virginie avec le 760. Je n'ai pas remarqué ça et mon S B-A non plus (je viens de lui poser la question). Par contre, elle emploie souvent le genre masculin à la place du féminin.
avatar
Monique
Fondateur
Fondateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Chère Virginie

Message par rafale le Ven 3 Oct 2008 - 20:14

Bonsoir,

Jamais entendu ce bafouillage et j'ai pourtant des acouphènes à certaines heures (ce que je ne souhaite à personne No ).

Par contre des indications verbales encore plus sobres seraient souhaitables en faisant sauter par exemple le mot "prenez", voire "rond point" qui finissent par énerver. vroumvroum

rafale
6 sat
6 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Chère Virginie

Message par DENIS le Ven 3 Oct 2008 - 20:38

zebulon a écrit:
Bref avez-vous remarqué la façon plutôt curieuse qu'à notre douce Virginie d'annoncer les giratoires : prenez le rove rond point, sont-ce des acouphènes ou certains d'entre-vous l'ont également constaté ?



Pour ma part rien
peut étre la version audio Question
avatar
DENIS
7 sat
7 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Chère Virginie

Message par DENIS le Ven 3 Oct 2008 - 20:39

Sorcière Monique a écrit:
Par contre, elle emploie souvent le genre masculin à la place du féminin.

et oui +1
avatar
DENIS
7 sat
7 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Chère Virginie

Message par Serge le Mar 7 Oct 2008 - 13:03

Chez moi, c'est son acolyte, dont j'ai oublié le nom,qui s'évertue à dire:" Rejoignez la route en surlignance...". Par contre Virginie sait très bien dire "surbrillance". Smile
avatar
Serge
1 sat
1 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Chère Virginie

Message par Monique le Mar 7 Oct 2008 - 14:51

Bonne fête, Serge ! BisouF
avatar
Monique
Fondateur
Fondateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Chère Virginie

Message par zebulon le Jeu 9 Oct 2008 - 11:08

Confused Bonjour,

Petit complément à mon post de départ.

Comme le fameux message précité n'était pas diffusé à tous les giratoires mais uniquement pour certains j'ai essayé de repérer ces derniers.
En fait il semblerait que cela se passe lorsque la masse d'informations à diffuser est trop importante pour le temps imparti ce qui fait que notre demoiselle mange ses mots. En réalité je pense qu'elle veut dire : "prenez la route vers", puis le giratoire ce qui devient "prenez le rove prenez le rond point".

si vous voulez en juger par vous même faites une simulation en partant des coordonnées suivantes :

Départ : N 45.61903 E5.88554
Arrivée : N45.65543 E5.88737

Petite farce supplémentaire de la demoiselle, comme il manque une cédille, la rue de la Françon devient pour elle la rue de la (je vous laisse deviner ou écouter)


Wink
avatar
zebulon
Team Forum
Team Forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Chère Virginie

Message par Monique le Jeu 9 Oct 2008 - 13:30

Bonjour,

1er message de Virginie "Veuillez rejoindre la route en surbrillance" puis "Continuez 200 mètres puis prenez la bretelle vers le Rovérondpoint" suivi immédiatement par "Prenez la bretelle vers le Rovérondpoint puis prenez le rondpoint". Tous les autres messages sont prononcés correctement jusqu'à l'arrivée.

Suspect Pas de chance à l'arrivée, le "Quittez la route" me fait plonger dans le lac du Bourget. affraid Faudrait nous proposer ça pendant l'été. Laughing

[EDIT] Comme je le supposais, elle prononce "Rue de la Francon" si on la fait passer par la rue de la Françon mais ça, c'est la faute de la cartographie mal orthographiée. grrr
avatar
Monique
Fondateur
Fondateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Chère Virginie

Message par zebulon le Jeu 9 Oct 2008 - 13:46

Wink Me voilà donc rassuré, je n'ai donc pas fumé du tabac de Virginie et n'en suis pas à entendre des voix comme certaine demoiselle d'Orléans !! ange
avatar
zebulon
Team Forum
Team Forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Chère Virginie

Message par rafale le Jeu 9 Oct 2008 - 13:57

Bonjour,

Avez-vous l'adresse de Virginie ?

J'ai un service à lui demander après m'être excusé de l'avoir abondamment insulté lorsqu'elle s'entête à vouloir me faire prendre un itinéraire qui ne me convient pas. [strike][i][color=orange]Vivement la sortie du Nuvi 500 qui devrait théoriquement accepter des itinéraires pré-établis vu sa fonction randonnées[/color][/i] [/strike]

Oh, ce n'est pas grand chose. Il y a plus de 10 ans, la mairie a baptisé une rue qui n'avait pas de nom dans notre campagne.

Et bien les cartes du GPS Garmin (Navteq ou autre) continuent à ignorer superbement ma rue. Virginie pourrait peut être intervenir Laughing


Dernière édition par rafale le Lun 12 Jan 2009 - 16:48, édité 2 fois (Raison : Nuvi 500 nullement convaincant)

rafale
6 sat
6 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Chère Virginie

Message par Monique le Jeu 9 Oct 2008 - 15:05

Bonjour Robert,

Tu l'as signalé à Navteq ? Si c'est non, c'est là :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Monique
Fondateur
Fondateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Chère Virginie

Message par rafale le Jeu 9 Oct 2008 - 17:17

Merci Virginie, heu je veux dire Monique.

Nécessaire aussitôt fait.

rafale
6 sat
6 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Chère Virginie

Message par DENIS le Jeu 9 Oct 2008 - 21:38

Sorcière Monique a écrit:
Suspect Pas de chance à l'arrivée, le "Quittez la route" me fait plonger dans le lac du Bourget. affraid Faudrait nous proposer ça pendant l'été. Laughing



et oui moi aussi l'eau est froide grrrr grrrr
avatar
DENIS
7 sat
7 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Chère Virginie

Message par DENIS le Sam 10 Jan 2009 - 19:39

Bonsoir,
et oui sacrée Virginie bon une petite question sur cette voix.
La semaine derniere j'ai regardé si il y avait une MAJ
je ne suis apercue q'il fallais que je passe en 1.5 pour moi elle y était déja donc je l'éffectue et aujourd'hui je retourne voir et il la redemande encore.

bon comment sont faite c'est MAJ de voix quelqu'un a une idée

c'est pas l'appareil car j'ai le même probléme sur le 765t
avatar
DENIS
7 sat
7 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Chère Virginie

Message par Monique. le Dim 11 Jan 2009 - 20:36

UP
avatar
Monique.
Fondateur
Fondateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Chère Virginie

Message par DENIS le Dim 11 Jan 2009 - 21:11

Monique a écrit:UP

tu veux dire par WebUpdater c'est oui nul

j'ai refait le test il le propose encore je pense que c'est normal alors confused
avatar
DENIS
7 sat
7 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Chère Virginie

Message par Monique. le Dim 11 Jan 2009 - 22:11

Bonjour DENIS,

Non, ce n'est pas normal.
Mon "UP" c'était juste pour faire remonter ton sujet.

J'ai déjà lu un message du même genre et il me semble que cela provenait du fichier GarminDevice.xml (qui devait être copié sur la carte SD) mais je n'en suis pas sûre et je ne voudrais pas t'induire en erreur.
J'espérais qu'un membre du forum se souviendrait de cela.
avatar
Monique.
Fondateur
Fondateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Chère Virginie

Message par zebulon le Mer 14 Jan 2009 - 11:43

Wink Bonjour,

Toujours dans les fameux tests je n'ai laissé sur le 760 que deux voix, la française normale et Virginie.tts.

Cela permet dans les manips de changements de voix de n'avoir qu'un seul écran.

Cela m'a également permis de constater que lors des màj avec webupdater notre fameuse Virginie n'est plus proposée. Serait-ce elle et seulement elle qui poserait problème ?

Wink


Dernière édition par zebulon le Mer 14 Jan 2009 - 14:10, édité 1 fois
avatar
zebulon
Team Forum
Team Forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Chère Virginie

Message par Monique. le Mer 14 Jan 2009 - 12:57

Bonjour zebulon,

Si Virginie n'est plus proposée, j'espère que Garmin va nous concocter une douce voix féminine TTS pour la remplacer car mon S B-A n'aime pas celle de Sebastian.
avatar
Monique.
Fondateur
Fondateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Chère Virginie

Message par DENIS le Mer 14 Jan 2009 - 20:50

Monique a écrit:J'ai déjà lu un message du même genre et il me semble que cela provenait du fichier GarminDevice.xml (qui devait être copié sur la carte SD) mais je n'en suis pas sûre et je ne voudrais pas t'induire en erreur.
J'espérais qu'un membre du forum se souviendrait de cela.


Bonsoir, oui mais je n'ai pas carte sd.
avatar
DENIS
7 sat
7 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Chère Virginie

Message par DENIS le Mer 14 Jan 2009 - 20:52

zebulon a écrit:Wink Cela m'a également permis de constater que lors des màj avec webupdater notre fameuse Virginie n'est plus proposée. Serait-ce elle et seulement elle qui poserait problème ?

Wink

bien moi je l'ai toujours en version 1.50 Shocked
avatar
DENIS
7 sat
7 sat


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum