Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Message par orion91 le Mar 16 Déc 2008 - 17:34

Bonjour
quelle est la solution pour passer Mapsource 6.14.1 qui se trouve sur mon ordi, de l'Anglais au Français?
Cordialement

orion91
2 sat
2 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Message par rital73 le Mer 17 Déc 2008 - 8:47

Cela m'est arrivé j'ai telechargé le logiciel sur le site garmin et est réinstallé et tout est redevenue normal.

rital73
4 sat
4 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Message par orion91 le Jeu 18 Déc 2008 - 1:42

Bonjour à tous
Merci Rital73, je vais essayer.
Cordialement

orion91
2 sat
2 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Message par Invité le Jeu 18 Déc 2008 - 7:05

Il y a aussi cette méthode
lejeff a écrit:Il y a une solution ici pour la langue
http://www.path.cz/tmp/MS_Loader.zip
Lisez le readme

A+

On peut aussi tout simplement tromper mapsource en renommant les fichiers de langue :
d'abord mapsourceENU ---> mapsourceENU$ (pour ne pas perdre la dll en anglais)
puis mapsourceFRA --->mapsourceENU
comme ça mapsource ira chercher la dll par défaut (mapsourceENU en anglais)) et il aura en fait mapsourceFRA (en francais)
On peut faire la même chose pour n'importe quelle langue supportée par mapsource

Les différents codes de langue pour les dll :
CSY = Czech (Czech Republic)
DAN = Danish (Denmark)
DEU = German (Germany)
ELL = Greek (Greece)
ENU = English (United States)
ESP = Spanish (Spain, Traditional Sort)
FIN = Finnish (Finland)
FRA = French (France)
HRV = Croatian (Croatia)
HUN = Hungarian (Hungary)
ITA = Italian (Italy)
NLD = Dutch (Netherlands)
NOR = Norwegian (Bokmеl) (Norway)
PLK = Polish (Poland)
PTG = Portuguese (Portugal)
RUS = Russian (Russia)
SKY = Slovak (Slovakia)
SLV = Slovenian (Slovenia)
SVE = Swedish (Sweden)
TRK = Turkish (Turkey)

A+

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Message par rafale le Jeu 18 Déc 2008 - 13:26

Bonjour,

Déjà eu le problème deux fois ; MapSource semblant ultra sensible à toute manipulation.

La première fois, résolu je ne sais comment.

La seconde, j'ai tout simplement remplacé l'intégralité du fichier par celui de l'autre ordinateur qui demeurait en lange française.

Je voudrais bien prendre note des recommandations de Lejeff mais n'ai pas repéré le sous fichier

mapsourceENU
???

rafale
6 sat
6 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Message par rital73 le Jeu 18 Déc 2008 - 14:03

Perso je ne ferais pas la recommandation de jeff, sauf pour me dépanné provisoirement. Je préfère avoir un système correct et éviter de lui faire croire plein e chose.A un moment ou a un autre ça nous revient toujours en pleine figure surtout avec les dll.

rital73
4 sat
4 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Message par orion91 le Ven 19 Déc 2008 - 20:18

Bonjour,
Comme Rafale, je n'ai pas trouvé "mapsourceENU".
Nous partons dans huit jours pour trois mois au Maroc plus un mois au Portugal et pour l'instant au niveau GPS tout fonctionne bien, je vais donc attendre mon retour pour les modifs , on ne sait jamais, j'ai peur de vexer Mapsource. Merci à vous.
Cordialement

orion91
2 sat
2 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Message par Invité le Mer 4 Mar 2009 - 1:26

Hello,

Rolling Eyes

J'ai fait une màj et mapsource me propose la version 6.15.4
top
Ca tourne du tonnerre mais en English
Confused
J'ai donc chercher un patch en frencheuze
J'ai cherché le fichier marpsourceENU dans le dossier garmin
Rolling Eyes
Y a pas
Ze fais comment pour le remplacer
Z'ai tout simplement renommé le fichier
MapsourceFRA.dll en MapsourceENU.dll
et redémarré mapsource.
applaudit
Miracle, ms est en français
Ze suis le meilleur
Fô pas faire mathsup pour modifier les dll
J'espère que mon expérience en "informatique" servira d'autres.
ModeInstit

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Message par orion91 le Mer 10 Juin 2009 - 14:30

Bonjour à tous,
Nous sommes rentrés de notre voyage au Maroc/Portugal où j’ai pu expérimenter avec plaisir mon Nuvi 760 (essentiellement sur le camping-car) ainsi que l’Etrex Venture (à la fois sur le camping-car et sur la moto avec les pistes de Maroc topo). Mais je reviens sur mon problème de Mapsource en Anglais. La méthode lejeff n’étant pas réalisable car pas de fichier mapsourceENU, j’ai essayé la méthode Didier7850 inspirée de celle de lejeff, mais ça ne marche pas. J’ai essayé de déplacer dans un dossier TEMP un à un les fichiers dll concernant les langues, afin de trouver par déduction le fichier responsable de cette langue Anglaise mais là non plus ça ne marche pas. Tous les fichiers déplacés, Mapsource démarre toujours en Anglais. Si quelqu'un a une solution, merci.
Cordialement

orion91
2 sat
2 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Message par Invité le Mer 10 Juin 2009 - 17:16

Bonjour,

Sur MacOS, il suffit de cocher la langue.


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Message par orion91 le Mer 10 Juin 2009 - 19:13

Bonsoir Jean-Pierre
Malheureusement sur XP, il semble que ce ne soit pas la même chose, dommage.
Cordialement

orion91
2 sat
2 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Message par Oooops! le Mer 10 Juin 2009 - 22:26

Bonsoir,

apparemment il est possible que MS utilise une autre DLL de langue que celle attendue, peut-être dans un autre répertoire => tu devrais peut-être faire une recherche de "MapSour*.DLL" sur tous tes disques (en cochant la case "y compris les sous-dossiers") pour voir s'il n'y a pas une piste ce côté.

Oooops!
7 sat
7 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Message par Claude-Trotteur le Mer 10 Juin 2009 - 23:22

Bonsoir,
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Bonjour à tous
Merci Rital73, je vais essayer.
Cordialement
Tu ne donnes pas le résultat de cet essai sur ton ordi. As-tu essayé, comme te le propose rital73 de télécharger la dernière version de MapSource sur le site de Garmin et de l'installer ?

Dans le cas où la solution de rital73 ne fonctionne pas et si tu n'arrives pas à triturer les dll correctement, la solution consiste à installer de nouveau MapSource.

Etape 1 : Tu désinstalles MapSource de ton ordi et tu réinstalles sa dernière mise à jour. Si ça ne marche pas, tu passes à l'étape 2.

Etape 2 : Tu supprimes MapSource de ton ordi (désinstallation + suppression des clés du registre de Windows).
Tu sauvegardes auparavant la clé relative aux cartes déjà installées. Tu télécharges une ancienne version de MapSource, par exemple MapSource_411.exe sur :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Tu choisis le "français" comme langue d'installation.
Tu installes par dessus la dernière mise à jour de MapSource. Tu importes la clé sauvegardée.
Good luck !

Claude-Trotteur
Team Forum
Team Forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Message par orion91 le Ven 12 Juin 2009 - 4:02

Bonjour à tous,

Non Claude, je n’ai pas « encore » essayé la solution préconisée par Rital73 car j’attendais de savoir s’il y avait une solution plus simple du style : « Et bien il suffit de cocher l’option une-telle dans tel menu » ou bien celle de Lejeff mais qui malheureusement ne fonctionne pas. Pendant les quatre mois de voyage j’ai utilisé quotidiennement le Mapsource installé sur mon ordi portable et qui lui, s’était bien installé en français. D’ici quelques temps je vais changer mon disque dur et donc réinstaller XP ou peut-être la nouvelle version de Windows à venir et je profiterais de ce changement pour m’occuper de Mapsource. A moins que d’ici là, une solution simple fasse son apparition.
J’ai essayé la solution Oooops!, mais je n’ai pas retrouvé d’autres fichiers concernant les langues. Voilà où j’en suis.
Merci à tous et si dans l’avenir vous découvrez une solution simple, pensez à moi.
Amicalement.

orion91
2 sat
2 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Message par Claude-Trotteur le Ven 12 Juin 2009 - 9:36

Bonjour,
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit: D’ici quelques temps je vais changer mon disque dur et donc réinstaller XP ou peut-être la nouvelle version de Windows à venir et je profiterais de ce changement pour m’occuper de Mapsource. A moins que d’ici là, une solution simple fasse son apparition.

Merci à tous et si dans l’avenir vous découvrez une solution simple, pensez à moi.
J'ai fais l'opération suivante : j'ai supprimé toutes les dll du Mapsource installé sur mon PC, Mapsource s'est retrouvé en anglais. J'ai ensuite lancé la mise à jour Mapsource_6156.exe qui a mis quelques secondes pour s'installer, j'ai retrouvé la version française avec une installation propre.

Cela me parait assez simple à faire pour toi d'autant plus que tu es très compétent en informatique.

Claude-Trotteur
Team Forum
Team Forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Message par rital73 le Ven 12 Juin 2009 - 11:31

Plus simple que de télécharger le logiciel et cliquer sur install, franchement je en vois pas.

Il y aurais eut plus simple j'aurais trouvé lol.

rital73
4 sat
4 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Message par orion91 le Ven 12 Juin 2009 - 20:35

Bonjour à tous
Bravo et merci à Claude et à Rital73. La mise à jour de la dernière version a durer trois minutes et maintenant Mapsource m’apparaît en français. L’avant dernière mise à jour m’avait paru plus compliqué que cela mais je pense que je dois confondre avec celle de NT2009. Encore merci à vous.
Amicalement.

orion91
2 sat
2 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Message par barjo le Mar 13 Sep 2011 - 23:55

J'ai transféré mon dossier garmin d'un disque dur à un autre par manque de place. Heureusement, j'ai "copié" et non "coupé" par prudence, comme pour les photos etc.

MS était dès lors en anglais.
Je suis allé rechercher le fichier MapSourceFRA.dll dans le dossier Garmin original et l'ai copié dans le nouveau dossier...Et comme par miracle MS est à nouveau en French ! Merci
Si certains ne l'ont plus ce fichier FRA, on peut leur envoyer par mail, non ??

barjo
1 sat
1 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Message par Oooops! le Mer 14 Sep 2011 - 22:00

Bonsoir,

joli déterrage! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]: plus de 2 ans après, je ne suis pas certain que les participants à ce topic soient encore à la recherche d'une solution... Wink

Oooops!
7 sat
7 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Message par barjo le Mer 14 Sep 2011 - 22:30

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Bonsoir,

joli déterrage! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]: plus de 2 ans après, je ne suis pas certain que les participants à ce topic soient encore à la recherche d'une solution... Wink
Je me dis qu'un petit merci ça fait toujours plaisir

barjo
1 sat
1 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Message par Sergio le Mer 14 Sep 2011 - 23:31

Bonsoir,

Mon MapSource 6.15.11 était en anglais. Je viens de faire une mise à jour avec l'ultime version 6.16.3 qui s'est faite en français. Par contre, apparemment, il s'agit plus que d'une mise à jour, puisque j'ai conservé la version 6.15.11 en anglais !
Quel est l'avantage de cette nouvelle version ??? La seule chose dont je me suis rendu compte, mais c'est un désavantage, c'est que les traces enregistrées par mon GPS ouvertes dans cette nouvelle version apparaissent beaucoup plus épaisses que dans la version antérieure. Ca fait vraiment "gros paté" ! Est-il possible de régler l'épaisseur des traces dans MapSource ?

Sergio

Sergio
7 sat
7 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Message par barjo le Mer 14 Sep 2011 - 23:37

Oui, les nouvelles couleurs traits larges sont dégueu, Une seule solution: réinstaller la version précédente.

barjo
1 sat
1 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Message par Oooops! le Jeu 15 Sep 2011 - 21:30

Bonsoir,

allez, je vais continuer à te taquiner, Barjo Wink (et ce n'est que ça, pas des reproches ni des remarques acerbes):

1) mon message faisait surtout allusion à la fin du tien, qui est une question, pas un merci: "Si certains ne l'ont plus ce fichier FRA, on peut leur envoyer par mail, non ??"

2)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Bonsoir,

joli déterrage! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]: plus de 2 ans après, je ne suis pas certain que les participants à ce topic soient encore à la recherche d'une solution... Wink
Je me dis qu'un petit merci ça fait toujours plaisir
oui, peut-être; quoique... là aussi je crains que la date du message rende cette bonne intention peu efficiente: le dernier message de Claude-Trotteur date d'avril 2010 et sa dernière visite de février 2011, tandis que Rital73 a posté son dernier message en février 2011 et a fait sa dernière visite début août 2011 => je ne sais pas s'ils viennent encore sur le forum ni s'ils verront ce message (surtout Claude).

3) voir un topic reprendre vie après plus de 2ans, ça suscite toujours des réactions Wink.

Oooops!
7 sat
7 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi Mapsource V6.14.1 est en Anglais?

Message par barjo le Jeu 15 Sep 2011 - 23:12

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:allez, je vais continuer à te taquiner, Barjo Wink...
Je vois que tu es un acharné du forum, il en faut, mais moi je suis un acharné de moto, le GPS c'est mon road-book interactif, alors je ne viens sur ce forum que quand j'ai un souci.
En dehors de ça je n'ai "rien grand chose", à dire.
Puis quand je dis merci, c'est par éducation; comme dans la "vraie vie", tu sais, ce genre d'action que certains trouvent stérile, du style "le plaisir d'offir", plaisir d'exprimer sa reconnaissance, sans compter si on va être lu, depuis quand on poste et l'âge du capitaine.
Bon assez blablaté de stérilités, bon vent Oooops...sans moi pour la suite. A se voir peut-être devant des boulets chez Lequet ...


Dernière édition par Monique le Ven 16 Sep 2011 - 6:32, édité 1 fois (Raison : J'ai supprimé la fin de la citation qui n'était pas indispensable car citer en entier le message précédent alourdit le forum.)

barjo
1 sat
1 sat


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum