Mise a jour lifetime sur zumo 550

Bonjour,
Je possède un garmin Zumo 550 de 2008.
My garmin reconnaît mon gps.
J'ai aussi un abonnement nüMaps Lifetime.
Je viens d'installer garmin express, mais celui-ci ne reconnaît pas mon gps.
Je viens aussi d'acheter une mini card sandisk sdhc de 4GB.

Comment dois-je procéder pour 1) conserver sur mon pc les fichiers anciens(quels genres de fichiers à conserver?).
2) installer la dernière mise à jour des cartes sur le zumo.

Merci pour votre aide.
NB: je ne suis pas un spécialiste(un maximum d'explication serait le bienvenu).

Un papy de 75 ans.
Amicalement.
bikevic

Bonjour bikevic,

mon Zumo 550 est aussi de 2008, avec Lifetime et acheté au Canada.

Garmin Express me propose uniquement de mettre à jour la carto nord-américaine, ce dont je n'ai absolument plus besoin.

Par conséquent j'utilise Mapupdater pour décharger les nouvelles cartos.

Bonne journée

Claude

Bonjour Claude,

Toute mes excuses pour le retard, mais j'ai été absent depuis quelque temps.
Avec garmin express, j'ai pu faire la mise à jour et télécharger l'Europe Centrale de 2014.40, sans devoir ajouter de carte mémoire sd.
Tout est bien qui finit bien.
Encore merci pour ta réponse.  
Bien à toi.
Amicalement

Victor (bikevic)