[résolu]Problème de langage sur Edge 1000

Aller en bas

Résolu [résolu]Problème de langage sur Edge 1000

Message par TMourlan le Sam 4 Mai 2019 - 23:00

Bonjour,

Mon GPS EDGE 1000 affiche ses menus en Anglais. Hors quand je vais dans le menu , sous "Language", il y a marqué "Français".... A tout hasard j'ai mis English et suis revenu en Français... mais ça ne change rien.

Avez-vous une idée ?

Merci

TMourlan
0 sat
0 sat


Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: [résolu]Problème de langage sur Edge 1000

Message par jpedro le Dim 5 Mai 2019 - 6:31

Bonjour,

Il faudrait brancher ton Edge à ton ordinateur et regarder si tu as le fichier français dans le dossier "Text".
S'il est absent et que tu as une sauvegarde tu le replaces. Sinon, il faudra qu'un possesseur de Edge te le fasse parvenir.
jpedro
jpedro
Team Forum
Team Forum


Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: [résolu]Problème de langage sur Edge 1000

Message par TMourlan le Lun 13 Mai 2019 - 17:41

Bonjour

J'ai enfin pu regarder. Le dossier est présent les fichiers de langages aussi (avec des tailles correctes).

Coincé pour le moment. Je reste en Anglais ?

Merci

TMourlan
0 sat
0 sat


Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: [résolu]Problème de langage sur Edge 1000

Message par goti73 le Lun 13 Mai 2019 - 21:09

Bonjour
Le problème est survenu dans quelles conditions, suite à une maj  ou ?


goti73
Team Forum
Team Forum


Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: [résolu]Problème de langage sur Edge 1000

Message par TMourlan le Mar 14 Mai 2019 - 9:35

Bonjour,
Je ne peux pas dire vraiment quand le problème est survenu car je suis un peu bilingue et ne percute pas forcément quand le Garmin change de langue... De plus celui ci est mon "spare" car j'ai aussi un 1030 et je n'utilise ce 1000 qu'occasionnellement depuis un certain temps. Je l'ai réactivé récemment pour y télécharger des parcours et effectivement il me semble qu'il a fait une mise à jour. De là à dire que c'est suite à ça qu'il a changé de langue, je ne saurais dire...

TMourlan
0 sat
0 sat


Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: [résolu]Problème de langage sur Edge 1000

Message par goti73 le Mar 14 Mai 2019 - 9:54

En règle générale un gps ne change pas de langue uniquement parce qu'on le met en marche, il y a forcément une cause puisque les fichiers de langue sont toujours présents.

Eventuellement tu fais une sauvegarde du gps, puis tu essaies un master reset.

goti73
Team Forum
Team Forum


Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: [résolu]Problème de langage sur Edge 1000

Message par TMourlan le Mar 14 Mai 2019 - 10:45

Je vais tester le master reset effectivement... Je redirai si ça règle mon problème.

TMourlan
0 sat
0 sat


Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: [résolu]Problème de langage sur Edge 1000

Message par TMourlan le Sam 15 Juin 2019 - 15:41

J'ai testé le Master Reset et ça n'a rien réglé. La piste était bonne cependant, le fichier texte de langue était corrompu. Avec Garmin Express, il y a possibilité de mettre à jour les fichiers de langue. J'ai effacé le fichier de langue French.gtt et Garmin Express m'a proposé de le réinstaller. J'ai retrouvé la langue française aussitôt. Merci pour vos conseils.

TMourlan
0 sat
0 sat


Revenir en haut Aller en bas

Résolu Re: [résolu]Problème de langage sur Edge 1000

Message par loulou33 le Sam 15 Juin 2019 - 18:30

En cas de pépin, les fichiers de langues sont aussi récupérables sur Internet.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Il suffit de faire une recherche sur french par exemple et prendre la version pour le bon GPS.

loulou33
1 sat
1 sat


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum