Le langage Texte est uniquement en Anglais 3597LM (RESOLU)

Aller en bas

Le langage Texte est uniquement en Anglais 3597LM (RESOLU)

Message par Kikibadu le Mer 10 Déc 2014 - 21:37

Sur mon 3597 LM, le langage du texte est uniquement en anglais, il n'y a plus la possibilité de choisir le Français.
L'Anglais s'impose déjà sur beaucoup (trop) de chose c'est pourquoi je souhaiterais que mon GPS soit en Français
Merci par avance pour votre aide


Dernière édition par Kikibadu le Lun 15 Déc 2014 - 15:25, édité 1 fois

Kikibadu
0 sat
0 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage Texte est uniquement en Anglais 3597LM (RESOLU)

Message par Jamas le Mer 10 Déc 2014 - 22:25

Bonjour,

Avec un PC ou un MAC , installer Webupdater , connecter le GPS et faire les maj proposées.

Jamas
avatar
Jamas
Administrateur
Administrateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage Texte est uniquement en Anglais 3597LM (RESOLU)

Message par Kikibadu le Jeu 11 Déc 2014 - 7:08

Bonjour,

La mise à jour principale a été faite mais le text est toujours en Anglais. Que faire avec les mises à jour optionnelles.
Merci

Kikibadu
0 sat
0 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage Texte est uniquement en Anglais 3597LM (RESOLU)

Message par Luc54 le Jeu 11 Déc 2014 - 11:36

Bonjour,
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Que faire avec les mises à jour optionnelles.
Rechercher les fichiers de texte et vocaux en français par exemple... ironique
avatar
Luc54
7 sat
7 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage Texte est uniquement en Anglais 3597LM (RESOLU)

Message par Kikibadu le Jeu 11 Déc 2014 - 21:49

Bonsoir,
Il n'y a pas de fichiers texte et vocaux en Français. Que faire?
Merci

Kikibadu
0 sat
0 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage Texte est uniquement en Anglais 3597LM (RESOLU)

Message par Luc54 le Ven 12 Déc 2014 - 0:52

Bonsoir,

Essayer sur myGarmin... Dans Tableau de bord => Mises à jour facultatives... Dérouler la liste dans Texte et dans Voix...
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
Luc54
7 sat
7 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage Texte est uniquement en Anglais 3597LM (RESOLU)

Message par Monique le Ven 12 Déc 2014 - 9:51

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Que faire avec les mises à jour optionnelles.
Bonjour,

En utilisant WebUpdater, comme conseillé par Jamas, tu as la marche à suivre dans la partie "Comment Installer les mises à jour complémentaires" de ce sujet : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Monique
Fondateur
Fondateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage Texte est uniquement en Anglais 3597LM (RESOLU)

Message par chtidog le Ven 12 Déc 2014 - 10:47

Bonjour,

Le problème du fichier voix françaises est récurent sur mon GPS (déjà signalé sur le forum).

Ma solution est d'enregistrer la voix anglaise, puis revenir sur le profil voix est là comme par enchantement, la voix française est de nouveau proposée.

A chaque connexion de mon GPS au PC, le profil voix française disparait.... confused

Bonne journée.
avatar
chtidog
5 sat
5 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage Texte est uniquement en Anglais 3597LM (RESOLU)

Message par Monique le Ven 12 Déc 2014 - 11:44

@chtidog : Je n'ai pas ce problème sur le mien. Tu devrais signaler ce bug au support de Garmin et demander l'échange de ton 3597 tant qu'il est encore sous garantie.
avatar
Monique
Fondateur
Fondateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage Texte est uniquement en Anglais 3597LM (RESOLU)

Message par chtidog le Ven 12 Déc 2014 - 14:48

@Monique

Bonjour,
Je me suis habitué à remettre systématiquement le profil voix française après chaque connexion PC.
Cela ne me gêne pas même si ce n'est pas normal.

Merci de ton attention.
avatar
chtidog
5 sat
5 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage Texte est uniquement en Anglais 3597LM (RESOLU)

Message par Kikibadu le Dim 14 Déc 2014 - 21:59

Bonsoir,

dans myGarmin... Dans Tableau de bord => Mises à jour facultatives... Dérouler la liste dans Texte et dans Voix...
Il y a toutes les voix mais pas la voix Française. Cela me rend perplexe!!!!

Kikibadu
0 sat
0 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage Texte est uniquement en Anglais 3597LM (RESOLU)

Message par Jamas le Dim 14 Déc 2014 - 22:42

Bonjour,

Je mets en pièce jointe un fichier texte (à décompresser)

Jamas
Fichiers joints
text_Fr.zip fichier texte francaisVous n'avez pas la permission de télécharger les fichiers joints.(46 Ko) Téléchargé 10 fois
avatar
Jamas
Administrateur
Administrateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage Texte est uniquement en Anglais 3597LM (RESOLU)

Message par Kikibadu le Lun 15 Déc 2014 - 9:20

Bonjour,

Merci pour les fichiers, faut il placer ces fichiers dans le répertoire "Text", mais il n'y a pas de fichiers disposant de la même extension ".gtt"

Kikibadu
0 sat
0 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage Texte est uniquement en Anglais 3597LM (RESOLU)

Message par JJD14 le Lun 15 Déc 2014 - 9:32

bonjour

dans ton dossier, avec la voix anglaise, vois tu les extensions ?

exemple : ****.gtt
avatar
JJD14
3 sat
3 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage Texte est uniquement en Anglais 3597LM (RESOLU)

Message par Kikibadu le Lun 15 Déc 2014 - 9:37

Bonjour,
Dans les répertoires
"Voice" = .vpm
"Text" = .glx
Merci

Kikibadu
0 sat
0 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage Texte est uniquement en Anglais 3597LM (RESOLU)

Message par Luc54 le Lun 15 Déc 2014 - 10:30

Salut Kikibadu,

Je peux t'envoyer les dossiers "Text" et "Voice" compressés de mon 3598 si tu m'envoies ton adresse e-mail par MP... Wink
avatar
Luc54
7 sat
7 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage Texte est uniquement en Anglais 3597LM (RESOLU)

Message par Kikibadu le Lun 15 Déc 2014 - 11:04

Merci Luc, je t'envoie mon adresse mail

Kikibadu
0 sat
0 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage Texte est uniquement en Anglais 3597LM (RESOLU)

Message par Kikibadu le Lun 15 Déc 2014 - 15:29

Luc,
Merci pour les fichiers "Text".
J'ai supprimé les fichiers correspondants de mon Garmin et je les ai remplacés par les fichiers "Text" reçu. Et cela a fonctionné, puisque je dispose du texte en Français...Merci pour votre support

Kikibadu
0 sat
0 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage Texte est uniquement en Anglais 3597LM (RESOLU)

Message par Luc54 le Lun 15 Déc 2014 - 19:18

Very Happy   top   applaudit
avatar
Luc54
7 sat
7 sat


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage Texte est uniquement en Anglais 3597LM (RESOLU)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum