Signalement d'erreurs

Bonjour,

même si c'est peut-être déjà trop tard pour la future carto 2009, j'aimerais signaler maintenant plusieurs erreurs constatées ces derniers jours.

Or, même en entrant par le site de GarminFrance j'atterris sur cette page [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] , qui est toute en américain; pourtant dans mon souvenir le signalement pouvait être fait en français, sur une page en français. Me trompe-je?


Par contre, une autre chose dont je ne me souviens plus: j'ai 4 erreurs à signaler, dois-je faire 4 fois la démarche de saisie des généralités du formulaire (non, type de carto, etc)?

Bonjour,

euh, 17 lectures et pas une seule réponse? Il me semblait pourtant que plusieurs "anciens" (de EME, de GPSDiffusion), avaient écrit avoir déjà fait la manip...

C'est pas pour faire l'impatient, mais j'aimerais quand-même tenter le coup de faire intégrer ces modifs pour la màj 2009 (on peut toujours rêver...), et comme j'écris moins bien et surtout beaucoup moins vite l'anglais que je ne le lis, j'aimerais être qu'il n'y a pas d'autre moyen que passer par la langue de Shakespeare, avant de me lancer dans la manœuvre.

Bonsoir,

merci pour ton lien mort Zébulon , car il m'a permis de remonter sur Navteq, et de là sur son "Map Reporter"; en suite une petite bidouille pas compliquée à imaginer dans l'URL (remplacer "en" par "fr" à la fin), et le tour est joué grâce à ton aide: le lien français chez NavTeq est:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Je vais essayer, en espérant que ça suffise (pas besoin de doubler par un message sur le MapUpdate de Garmin j'espère?), et qu'il ne soit pas trop tard .

[Edit]
j'ai crié victoire trop vite : sur les 4 erreurs relevées sur CNE NT 2008 (la v10), 3 apparaissent déjà comme corrigées sur les cartes accessibles sur le site de Navteq => il ne me reste plus qu'à faire le signalement direct chez Garmin, histoire de leur rappeler d'acheter et intégrer des données carto à jour...
[Fin Edit]