[2xx5]Pour ceux qui voudraient corriger l'erreur de traduction à l'extinction. [Et + si affinité]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[2xx5]Pour ceux qui voudraient corriger l'erreur de traduction à l'extinction. [Et + si affinité]

Message par THYR308 le Sam 23 Juin 2012 - 18:02

Sur mon 2445, lors de l'appui prolongé pour éteindre l'appareil, à la question "Voulez-vous éteindre l'appareil?" est proposé "annuler" ou "désactivé".
Le 2ème terme, inapproprié, peut être corrigé dans le fichier: fr_FR.glx du dossier Text.
Ligne 14310: changer "désactivé" par "Eteindre le GPS", "C'est l'heure de dormir" ou ce que vous voulez.


Avec la même méthode, un truc sympa est de changer "Domicile" par son nom propre, ou ce qu'on veut.
Pour ça, changer les lignes: 414, 1080, 10727, 11990
On a ensuite son nom sous l'icone "retour domicile" de "Où Aller?

Important:
Il faudra renommer dans les favoris votre "Domicile" par votre nouveau nom, sinon l'association ne se fera plus car elle dépend des mots.

Tout le monde aura compris que l'on peut changer tous les textes de l'interface par cette méthode... (après avoir sauvegardé le fameux fichier, quoiqu'il soit normalement téléchargeable par Webupdater)

THYR308
5 sat
5 sat


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum