Nüvi 65 LMT plus de langage système en Français

Bonjour à toutes et tous,

Mon nüvi 65 LMT 6" acheté en 2015, lors d'une mise à jour cartographique il y a quelques jours avec mon Garmin Express a perdu sa langue Française (en langage système de configuration)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Contacté le site Garmin France m'a répondu ceci :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

J'ai suivi leurs recommandations, mais dans mon répertoire système "Garmin" pas de répertoire système "Text" pour y placer les fichiers .GLX envoyés

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Donc, si j'ai pu récupérer la voix Française, mon langage de configuration reste toujours en Anglais, pas d'autre choix offert.

De nouveaux messages avec le site Garmin France, revient en boucle sur le même sujet

Sous Windows 11, à jour (et les précédents) chacun sait que créer un répertoire ordinaire pour y mettre des fichiers système ne fonctionnera pas.

Mon nüvi 65 LMT fonctionnait à merveille, avant cette dernière mise à jour cartographique, qui a du en même temps et à mon insu modifier la configuration système de l'appareil.

Avec vous un avis sur ce qui m'arrive

Bonjour [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], j'ai un Nuvi 40 LM Américain, et j'ai la voix Française en GLX si tu veux.

Je t'envoi un message privé de suite.

Bonjour

A tu fait une sauvegarde de ton nuvi ?

Edwige a écrit:Bonjour [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], j'ai un Nuvi 40 LM Américain, et j'ai la voix Française en GLX si tu veux. Je t'envoi un message privé de suite.

 Grand merci pour ce retour rapide, mais j'ai la voix Française, c'est bon, c'est la seule chose fonctionnant adressée par Garmin  

Le Briard a écrit: A tu fait une sauvegarde de ton nuvi ?

Non malheureusement, pas récentes, mais j'ai changé plusieurs fois de PC et cette habitude m'a échappé.
Et puis je ne pensais pas qu'une MAJ pouvait destroyer mon langage système
Pourtant je suis un fanat des sauvegardes, mais là il y a eu une faille

Bonjour,

Dans ton Nuvi 65, si j'en crois ta 3ème copie d'écran, le dossier Text a bien été effacé (un bug de Garmin Express et/ou plus probablement un manque de place dans la mémoire interne du GPS). Il semblerait qu'il lui manque aussi d'autres dossiers.
C'est à vérifier sur un Nuvi 65 mais, dans mon ancien Nuvi 2589 (modèle routier de la même gamme 2014), ce dossier Text n'était pas un sous-dossier du dossier Garmin :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Donc, sur ton Nuvi, créer un dossier Text comme sur ma copie d'écran, y coller les 3 fichiers ".glx". Débrancher ton Nuvi puis le redémarrer pour choisir le texte français dans le menu Paramètres > Langue et clavier > Langue du texte

PS : Le dossier Help n'est pas indispensable.

Monique a écrit: Donc, sur ton Nuvi, créer un dossier Text comme sur ma copie d'écran, y coller les 3 fichiers ".glx".

Bonjour Monique,

 Créer un sous-dossier ordinaire pour y installer des fichiers système est contraire à toute logique informatique, mais tes conseils se sont révélés efficaces

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

J'ai donc retrouvé mes réglages en Français avec bonheur et cette fois ne pas oublier de faire ma sauvegarde

Avec toute ma reconnaissance à toutes et tous

Bonjour Solo44,

Je suis contente que cela soit résolu.

Cependant, comme je l'ai écrit hier, il me semble qu'il manque des dossiers dans ton Nuvi, par exemple les dossiers keyboards (fichiers de claviers), Vehicle (fichiers de véhicules), POI (fichiers de radars de Garmin et éventuellement de POI perso) et peut-être aussi Themes (fichiers pour l'affichage)... d'où mes questions :
- Quelle place libre reste-t-il dans la mémoire interne de ton Nuvi ?
- As-tu une microSD insérée dans ton Nuvi ? (et, si oui, de quelle taille ?)

Re-Bonjour Madame la Sorcière (dans le bon sens du terme )

Ma mémoire Garmin est de 4 Go et une carte microSD de 8 Go,

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Je pense effectivement qu'au moment de ma fameuse mise à jour, il y a eu un bug, mais je n'ai aucune certitude, quant au dossier "Text" , effectivement le système a dû le chercher pour aller chercher les fichiers Langues, que j'ai retrouvés avec bonheur car mon Anglais n'est pas parfait  

Pour les autres fichiers dont tu parles, s'ils sont indispensables, je ne sais pas où aller pour les trouver  

Le dossier manquant le plus indispensable me semble être le dossier keyboards qui doit contenir (au minimum) le fichier de clavier français "fr_FR.kbd".
Commence par vérifier dans ton Nuvi allumé si tu as bien le clavier français : menu Paramètres > Langue et clavier > Langue du clavier
Si ce n'est pas le cas, je peux poster le lien de celui de mon Nuvi 2589 (en espérant qu'il soit compatible avec ton Nuvi 65).

Le manuel français est ici (on y parle des dossiers qui te manquent) : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Monique a écrit:Le dossier manquant le plus indispensable me semble être le dossier keyboards qui doit contenir (au minimum) le fichier de clavier français "fr_FR.kbd"

Effectivement, je n'ai pas tout, simplement le clavier "Américain/Anglais ABC, dont j'ai horreur, pour le manuel je l'ai, je suis allé le chercher

En 2015 j'avais acheté mon Garmin chez Amazon et j'avais un compte chez Garmin, mais avec une adresse et un MDP d'origine Orange et je suis chez Free maintenant avec des adresses différentes, donc mon compte chez eux n'est plus identifiable, j'ai essayé le "mot de passe oublié" mais sans succès

Voilà le lien de mon fichier de clavier français (créer un dossier keyboards comme sur ma copie d'écran d'hier et y coller ce fichier) :  (clique) ICI

[EDIT : lien supprimé puisque le fichier a été téléchargé.]

Fait et réalisé avec succès, j'ai retrouvé mon clavier en AZERTY avec bonheur

Pour moi, c'est maintenant suffisant, les autres fichiers manquants (sauf erreur de ma part) ne me sont pas indispensables

une nouvelle fois,

Je supprime donc mon lien. En cas d'autre problème, préviens-nous.

Solo44 a écrit:
En 2015 j'avais acheté mon Garmin chez Amazon et j'avais un compte chez Garmin, mais avec une adresse et un MDP d'origine Orange et je suis chez Free maintenant avec des adresses différentes, donc mon compte chez eux n'est plus identifiable, j'ai essayé le "mot de passe oublié" mais sans succès

Avec Chrome et pour les mots de passe oublié a condition de l'avoir enregistré il suffit dans le menu en haut et a droite d'aller dans "sécurité" puis "mot de passe enregistrer" et sélectionner dans la  colonne de gauche le site de web concerné. Pour afficher le mot de passe qui est représenté par des points,il suffit de cliquer juste sur l'icône immédiatement a  droite et vous le verrez en texte.

Le Briard a écrit:Avec Chrome et pour les mots de passe oublié a condition de l'avoir enregistré

Bonjour Le Briard,

Effectivement, sauf que depuis 2015, je suis passé de Windows 7 à 11 et de Firefox à Google Chrome, d'orange à Free et à chaque fois une réinstallation totale dite "propre", alors plus d'archives de mots de passe
Tout est noté ailleurs, j'ai en tout 8 adresses mail et autant de mots de passe, sinon plus avec les variantes, d'ailleurs avec la fonction "mot de passe oublié" le site de Garmin aurait pu faire un effort et me remettre en ligne, car j'avais noté l'adresse utilisée pour l'enregistrement de mon appareil
Tiens, un truc pour les mots de passe, choisir son N° de voiture, il y a tout dedans tels que renaultQR-234-DB (minuscules, majuscules, signes et chiffres) comme ça si tu oublies, tu vas voir à ta voiture  
Mais je comprends que leur charge de travail doit être énorme et tant que ma mise à jour à vie fonctionnait, je n'avais pas d'autre besoin