[résolu]texte en american english sur zumo 340LM

Après avoir supprimé quelques cartes de mon GPS pour libérer de la mémoire celui-ci est passé en anglais et seule la voix est en français.
Dans les réglages le seul choix proposé pour les texte est american english mais toutes les langues sont disponibles pour la voix.
J'ai installé les fichiers de langues français via Garmin Expres mais sans effet.
En navigant dans le GPS je trouve tous les fichiers de langue dans ce répertoire:
Ce PC\zūmo 340\Internal Storage\Garmin\Text
dont les fichiers:
fr_FR.glx
fr_FR_PRX.glx
fr_FR_TRF.glx
Me manque t'il quelque chose et comment repasser en français?
Merci
NB:j'ai tenté de contacter le support Garmin mais ce modèle n'est plus supporté.

Etrange le repertoire "internal storage", d'habitude on a le repertoire Garmin à la racine

zūmo 340\Garmin\Text

Commence par faire un master reset

Jamas

Le répertoire est bien à la racine. C'est l'affichage via le PC qui le présente comme ça.
Qu'est-ce qu'un master reset?

J'ai fait un master reset mais cela n'a rien changé. Il n'y a que le choix american english dans le choix de langage texte

essaie ça:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Jamas

Bonjour,
Je reviens sur le sujet car je n'ai toujours réussi à régler le problème.
J'ai fait la manip précédente mais je doute de l’intérêt car les fichiers de langue sont bien en place.
J'ai aussi refait l'installation des langues et de la dernière carte via Garmin Express.
Tout va bien pour la carte mais les textes restent en anglais sans mise à jour dans le menu pour changer de langue.
J'ai l'impression que tout est là mais que c'est le menu qui ne se met pas à jour.
Que faire?

Bonjour Laurent,

bikey a écrit:En navigant dans le GPS je trouve tous les fichiers de langue dans ce répertoire:
Ce PC\zūmo 340\Internal Storage\Garmin\Text

Il me semble que tu devrais placer le dossier Text (qui contient les 3 fichiers français ".glx") à la racine du Zumo (pas dans le dossier Garmin), comme sur mon Nuvi 3597 (de la même gamme 2013 que ton Zumo 340) :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Bonjour Monique,
Effectivement c'est bien ça.
J'ai fait la même chose pour le clavier et tout est ok.
Merci

Je suis contente que cela soit résolu