Problème de charge Navigator VI

Bonjour,
Je viens d'acheter le Navigator VI chez BMW.
J'ai fait toutes les mises à jour proposée par Garmin Express.
J'ai introduit 2 trajets préparés sur BaseCamp.
Jusque là ça va.
Je l'ai branché avec le câble fournit dans la boite à un chargeur multi usb qui me sert à charger les différents appareils que je dispose.
Au bout d'un certain temps je le débranche et quand je rallume il est bien chargé mais il n'est plus en Français.
Je règle la langue et je m’aperçois que les trajets on disparus.
J'ai refait l'opération plusieurs fois et chaque fois il faut que je rentre les trajets à nouveau et la langue.  
Si quelqu'un peut m’expliquer.
Merci de votre attention

Bonjour,

... Avec du retard. Il faudrait essayer avec le câble fourni avec ton GPS.